本次收購強化了Capsugel 劑型解決方案事業部（DFS）的脂質體專長，增加了經FDA認證的商業生產基地。

  2013年3月1日， Capsugel 宣布收購Encap。總部位于蘇格蘭的Encap 專注于制藥行業的液體和半固體膠囊劑型的開發、臨床和商業生產。Encap的加入補充了Capsugel近成立的為健康產業開發和生產創新產品DFS事業部。

   “我們的DFS事業部專注于脂質體配方和靶向釋放膠囊，Encap的能力和產品與之無縫銜接。”Capsugel的董事長和首席執行官Guido Driesen說，“這次收購將加速DFS事業部門的成長，進一步加強Capsugel在液體硬膠囊配方領域的領導力。”

   Amit Patel，Capsugel DFS 部門的總裁補充說：“ DFS 和 Encap的結合深化并拓展了我們的技術平臺、產品研發的能力以及生產設施，這將加強我們在生物利用度、穩定性、定量和藥物遞送，以及上市時間方面改進健康產業客戶產品的能力。

   Encap 擁有經FDA 和 MHRA認證的藥品研發和生產基地，能用于高效活性成分，并已設立了臨床快速跟蹤項目，能夠加快從實驗室到臨床的周期。另外， Encap專利的靶向釋放技術（DuoCap? 和 ENCODE^® ）和防止藥物濫用技術 (Abusolve^®)將擴充Capsugel在這些領域的產品線。

   Capsugel DFS部門的脂質體技術平臺目前包括專利的充液膠囊Licaps®、軟膠囊、固體脂質體顆粒和脂質體配方軟件系統，旨在為客戶加速脂質體產品的開發。該部門新興的靶向釋放技術平臺則包括能實現不同類型和水平的控釋給藥的專業的膠囊。

    Encap的首席執行官Stephen Brown博士說：“ Capsugel的并購能夠使我們的產品和服務延伸到全球。Encap專注于液體填充技術，提高生物利用度和藥物遞送領域有相當的積累，我們很高興能加入Capsugel，他是硬膠囊和脂質體劑型研發和生產的領導者。

關于Capsugel

Capsugel是為醫藥保健品行業提供創新劑型和解決方案的全球領導者。提供廣泛的產品和服務，從硬膠囊，充液膠囊、素食膠囊到產品研發，專利技術平臺和商業生產解決方案， Capsugel總是在創新的前沿，為客戶從早期的配方到最終的生產提供點對點的支持。更多Capsugel的情況，請訪問www.capsugel.com.